共绘中外文明交流互鉴画卷——第二届世界汉学家大会开幕式侧记

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。10月27日，第二届世界汉学家大会在南平市武夷山开幕，大会以“读懂中华文明，携手促进世界现代化”为主题，200多名海内外汉学家齐聚，共促中外文化沟通、增进理解友谊合作。

“中国文化是平和的，‘和’是中国文化的精华，西方国家可以从中国文化中提取养分。”澳大利亚汉学家、格里菲斯大学荣誉教授马克林在开幕式上说，文明理应相互欣赏、和睦相处。

1964年，马克林首次来华执教北外。此后几十年间，他频繁往返中澳之间做研究和授课，孜孜不倦地向澳大利亚和世界介绍中国的真实情况。他说，“建设一个美丽、开放、包容的世界，这是一个可以实现的梦想，倡议大家一起行动起来。”

丹麦汉学家曹伯义也认为，当今世界比以往都需要合作与信任，中国提出全球安全倡议、全球发展倡议、全球文明倡议，都是实现这一梦想的重要举措，而这些倡议其实都是古代中国文化的延续。如孔子所言“和而不同”，这个和谐就像和弦，不同的音调形成了和弦，多样性是和谐的前提，要实现可持续发展就要保持多样性，生态是这样，文化也一样。他强调，要推动文化交流，让文明延续和复兴。

汉学家是中华文明的传播者，也是中外文化交流交融的行动派。来自欧洲北马其顿的汉学家冯海城与汉学打交道十几年，将大量中国古典和现代著作翻译成马其顿语。他表示，汉学家可以积极发挥自身的作用，为促进不同文化之间的理解和交流贡献自己的力量，成为沟通不同文明的桥梁。

“欧洲和中国的文化差异很大，青少年是文化传播交流的主力军，他们学习能力强，也乐意吸收新文化，应该多鼓励年轻人来中国留学。”蔡小玉是罗马尼亚国际广播电台的一名中文节目编辑，年轻时她也曾来到中国上海留学，受当地文化影响，她至今仍爱穿旗袍。她说，当下，越来越多年轻人通过网络的方式，进行文化相关的交流和沟通，这是一个非常好的探讨方式和发展趋势。

在活动开幕式上，还活跃着一群年轻的外籍学者身影。

开幕式的“融通中外文明的使者”主题展示环节，由外国汉学青年和中国青年共同演绎的5个主题表演节目精彩上演。

主题表演既有讲述武夷茶文化的《武夷茶韵 万里传情》，也有中西结合的《东方的罗密欧朱丽叶和西方的梁山伯祝英台》，还有结合时下年轻人喜爱的游戏“黑神话：悟空”的主题表演《一场说走就走的旅行——悟空与青年汉学家的神奇体验》，以及融合中国传统文化的节目《成语里的中国与世界》《丝路联通世界文明 汉学汇聚青年力量》等。

“没想到，借助这次大会，能来到万里茶道起点城市武夷山，品尝到武夷岩茶。”北京交通大学的俄罗斯青年学者瑞安激动地说，他参演了《丝路联通世界文明 汉学汇聚青年力量》节目。他说：“几百年前，‘万里茶道’联通中国和俄罗斯，把来自武夷山的茶叶送至俄罗斯千家万户。如今通过中国提出的‘一带一路’倡议以及人文交流活动使两国的联系更加紧密。”

“能参加这次活动我感到很荣幸。我喜欢中国文化，特别崇拜功夫巨星李小龙，所以我的中文名也叫‘李小龙’。”北京语言大学的埃及青年学者李小龙参与了《一场说走就走的旅行——悟空与青年汉学家的神奇体验》节目表演，他虽是大一学生，却说着一口流利的中文。

“我在埃及学了三年汉语。”李小龙说，在很多方面，汉学青年学者比老一辈汉学家幸运，他们接触中国的途径更加多元。如今，不仅许多外国学校开设了中文课程，各类对外汉语教学机构也正在迅速发展，而且他们还可以通过网络视频辅导学习汉语。

在记者采访过程中，青年学者的汉语水平普遍较好。交流中，这些青年学者基本可以使用汉语回应所有问题。

“我希望今后能有更多跨文化的交流平台，让全球青年能够深入了解中国文化和历史，做融通中外文化、增进文明交流的先锋，共同推动文化的传承与发展。”北京交通大学的印度尼西亚青年学者陈小仙认为，这次世界汉学家大会为汉学青年搭建了更大的交流平台，让他们可以和不同国家的青年共同交流汉学，也了解他们各自国家的文化。

“请到东方古国来，这里文明传四海，文明互鉴心相通……”中外青年学者上台齐声歌唱，发出邀请。开幕式在《丝路联通世界文明 汉学汇聚青年力量》节目的歌声中落下帷幕，这是一首和谐共鸣的交响曲，跨越重洋，促进中外文明交流互鉴，青年交流成长。